Il disabile offre la cena e forse rimedia un bacio sulla guancia.
The crippled guy gets dinner, and maybe a kiss on the cheek.
Attraverso l’arte, il disabile non è più un soggetto che appartiene ad una certa categoria, ma diventa una Persona.
Thanks to art, the disabled is not a subject that belongs to a certain category anymore, but he becomes a Person.
Se hai domande più specifiche riguardo problemi con il disabile in viaggio a Barcellona contatta questa organizzazione che saprà aiutarti:
If you have more questions specifically regarding any issues with the traveller with a disability in Barcelona please contact the following organization in Barcelona that can help you:
Infatti questa sedia aiuterebbe il disabile e chi lo assiste a raggiungere i sanitari in autonomia.
This chair would help people with disabilities by allowing them to go to the bathroom autonomously.
Sono interessato a Attrezzatura residenziale all'aperto dell'ascensore di handicap dell'elevatore della sedia a rotelle domestica per il disabile di sollevamento potresti inviarmi maggiori dettagli come tipo, dimensione, quantità, materiale, ecc.
I am interested in Home Wheelchair Outdoor Residential Elevator Handicap Lift Equipment for Lifting Disabled Person could you send me more details such as type, size, quantity, material, etc. Thanks!
Il disabile in carrozzina deve essere accompagnato.
Disabled people in wheelchairs must be accompanied.
É opportuno installare due comodi maniglioni di sicurezza o delle impugnature di sostegno (anche ribaltabili) per aiutare l'anziano oppure il disabile a sorreggersi durante gli spostamenti.
It is advisable to install two comfortable security or support handles (also foldable) to facilitate the mobility of the elderly or disabled.
Per fruire dell’aliquota Iva ridotta il disabile deve consegnare al venditore, prima dell’acquisto, la seguente documentazione:
To qualify for the reduced rate of VAT disabled person must deliver to the seller before the purchase, the following documentation:
L'infrastruttura del paese non è innestata per rendere la vita più facile per il disabile.
The country's infrastructure is not geared to make life easier for the disabled.
Previsto quando il disabile ha 100% invalidità o indennità di accompagnamento, è non vedente (assoluto o parziale) o non udente.
Free entrance provided when the impaired visitor has 100% disability or accompanying allowance, is blind (absolute or partial) or deaf.
Da' una brutta impressione se batte il disabile.
It looks bad if she's beating the disabled guy.
Non è giusto, perché ora il disabile sono io.
That's not fair. That makes me a handicapped person.
Grande successo per il disabile che dichiara guerra alle barriere architettoniche sui mezzi pubblici in Italia.
There has been a victory for a man with disabilities who fought against physical barriers on public transport in Italy.
Pedius punta a ribaltare il modello assistenzialista, nel quale il disabile viene visto come un costo per la società.
Pedius aims to overturn the assistentialist model that considers a person with a disability a cost for society.
Un’altra mitologia figlia della dicotomia abili/disabili riguarda l’autonomia del soggetto, per cui il disabile non può autodeterminarsi, non è autosufficiente.
by Another myth bred by the dichotomy between non-disabled/disabled concerns the persons’ capability of being autonomous or not and it is based on the assumption that an individual with disability has no self-determination, he/she is not self-sufficient.
Se la distanza è troppa per il disabile in sedia a rotelle o scooter, puoi chiedere agli addetti del parcheggio di Montserrat di aprire il cancello e lasciarti guidare il più vicino possibile al Santuario.
In case the disabled person should not be able to make that distance by wheel chair or scooter, you can ask the persons in charge at Montserrat car park to open the gate and let you drive the car as near as possible to the Sanctuary.
Nell’ipotesi in cui il disabile non risulti coniugato o non conviva con il coniuge, ovvero quest’ultimo abbia effettuato espressa rinuncia, l’art.
In the event that the disabled person is not married or does not live with a spouse, or the latter has made explicit renunciation; the art.
Distruggere chi ha creato il disabile, storpio, sfigurato o deformato.
To destroy who created the disabled, crippled, disfigured or deformed.
RIDUZIONI: studenti sotto i 25 anni; over 65; soci Bcc; militari; accompagnatori di persone disabili (ingresso omaggio per il disabile); possessori della Carta Civis
DISCOUNTS: students under 25 years over 65; Bcc members, military accompanying a disabled person (free entrance for the disabled) Card holders Civis
Ad esempio, responsabile del lavoro del sito è il disabile uditivo Maxim Katush, il quale da poco tempo è anche diventato un modello che sfila in passerella per le collezioni di moda maschile giovanile.
For example, Maxim Katush, who has a hearing disability, is responsible for their website, and has recently also became a model who demonstrates modern menswear for young people.
Quando il disabile mentale sente l'affettuosa mano materna della Santissima Vergine che lo sostiene e lo protegge, il mondo cessa di essere ostile per lui, si sente sicuro e ricco internamente.
When a mentally-sick person feels the affectionate maternal hand of Our Lady that helps and protects him, the world ceases to be hostile for him, he feels himself sure and full of happiness.
IMPORTANTE: il disabile dovrà mostrare tesserino o certificato attestante la disabilità.
IMPORTANT: the disabled person must show a card or a document to certify the disability.
La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato colpito da una affezione evolutiva a condizione che il disabile si sottoponga a controlli periodici per accertare se sia sempre capace di guidare il veicolo con piena sicurezza.
Driving licences may be issued to or renewed for any applicant suffering from a progressive complaint on condition that the disabled person is regularly examined to check that the person is still capable of driving the vehicle completely safely.
Attrezzatura verticale idraulica all'aperto dell'ascensore di handicap della piattaforma della sedia a rotelle per il disabile
disability lifting equipment opis produktu Outdoor Hydraulic Vertical Wheelchair Platform Handicap Lift Equipment For The Disabled
Sono interessato a Ascensore bianco della piattaforma della sedia a rotelle, ascensore elettrico della scala per il disabile e gente anziana potresti inviarmi maggiori dettagli come tipo, dimensione, quantità, materiale, ecc.
I am interested in White Wheelchair Platform Lift, Electric Stair Lift for Disabled Person and Old People could you send me more details such as type, size, quantity, material, etc. Thanks!
In Romania non c'è integrazione per il disabile: ci sono scuole differenziate per i portatori di handicap.
In Romania there is no integration for the disabled: there are special schools for the disabled.
Lo studente, il disabile e lo sport Luca Fanucci, Delegato all’integrazione degli studenti e inclusione sociale: dalle pari opportunità alle pari dignità
The student, the disabled and the sport – Luca Fanucci, Delegate for Integration of Students and Disabled People, UNIPI
ATTENZIONE: Si prega di notare che il prezzo del tour include il biglietto d'ingresso per i Musei Vaticani solo per il disabile e il primo accompagnatore.
ATTENTION: Please note that the tour price include the admission fee for Vatican Museums only for the disabled and the first helper.
Gratuito: bambini sotto i 6 anni, portatori di handicap con un accompagnatore (solo se il disabile è munito di certificato di accompagnamento), giornalisti e guide turistiche con tesserino
Free: children under 6 years old, disabled people with a guide (only if the disabled person is accompanied by a certificate of accompaniment), journalists and tourist guides with a card
Tra i temi al centro della tavola rotonda, che sarà arricchita da testimonianze, le cure palliative e l’importanza della cura spirituale per il disabile che si trovi ad affrontare la morte, propria o altrui.
Among the issues at the center of the round table, which will be enriched by testimonials, will be palliative care and the importance of spiritual care for the disabled person who is faced with death, both their own or that of others.
In questo caso, chi assiste il disabile che vive a oltre 150 chilometri dal luogo di residenza deve fornire prova dei viaggi effettivamente sostenuti (articolo 6). Iscriviti alla newsletter Altri insights
In this case, the person who assists the disabled who lives farther than 150 kilometers from the place of residence, has to give the proof of the travels actually executed (Article 6).
L’Associazione Irlandese da qualche tempo dirige dei laboratori per disabili nei quali il disabile può prendere parte alla vita economica ed avere un lavoro redditizio.
The Irish Association has for some time been running workshops for the disabled to help insert these people in the working world and earn a living wage.
Protegga il bambino/elder/il disabile/animale domestico ecc
Outdoor sports Protect child / the elder/ the disabled / pet etc
Fondamentale è soprattutto l’attenzione che è stata rivolta allo studio ergonomico in quanto garanzia per il disabile della più assoluta libertà di movimento all’interno della struttura in cui vive ed opera.
The attention paid to the ergonomic studies was fundamental to guarantee that the disabled had total freedom of movement inside the structure where they live and work.
Questo programma prevede l’erogazione di piccoli prestiti senza interessi con cui il disabile potrà scegliere e pianificare la propria attività.
Under this programme, small loans are given out free of interest. It is up to the disabled to choose and plan their activities.
Ogni persona: quindi anche il disabile, che proprio a causa del suo handicap può incontrare maggiori difficoltà nell'esercizio concreto di tali diritti.
Every person: therefore also the disabled handicapped, who precisely because of their disabilities may encounter greater difficulty in the actual exercise of these rights.
Protegga il bambino, l'anziano, il disabile e l'animale domestico, ecc.
Protect child, the elder, the disabled and pet, etc.
Erano tutti armati di bastoni e mattoni, ed è qui che è stato ferito il disabile Ratan Masih, cristiano di 25 anni”.
They were armed with sticks and bricks. A 25-year-old disabled Christian man, Ratan Masih, was hurt.”
Un tempo, c’era la convinzione che il ‘disabile’ fosse una persona con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali.
Yesterday, the ‘disabled’ concept implied a person with physical, sensorial or mental impairment. Today we have a new awareness.
Il disabile quindi, vorrei che tutti lo capissero, non è la persona ma è l’ambiente nel quale si trova a vivere.
It‘s not the person who is disabled, it’s the environment in which he lives.
Il Biglietto è gratuito per il disabile e un accompagnatore.
Admission is free for people living with a disability and an accompanying person.
La disoccupazione porta il disabile alla mancanza di autostima, alla sfiducia in se stesso, in quanto dipendente dalla famiglia d’origine perché la pensione di invalidità non consente una vita dignitosa.
Unemployment generates lack of self-esteem as they depend on their own families, since their disability pension does not afford a dignified life.
Così il disabile mantiene il suo contratto di lavoro con l'Officina.
The disabled person will therefore retain his work contract with the workshop.
L’esposizione del contrassegno quando il disabile non è a bordo comporta, invece, una sanzione.
On the contrary, showing the parking permit when the disabled person isn’t onboard implicates a fine.
In sostanza ci è stato confermato che il disabile non potrà mai rappresentare una risorsa ma piuttosto continuerà ad essere vissuto come un pesante fardello per le casse dello Stato. Con Affetto
In essence, it was confirmed that the disabled will never be an asset, but rather that they will continue to be considered as a heavy burden on the state coffers.
E’ previsto altresì un biglietto gratuito per il disabile nel caso in cui il visitatore con disabilità, italiano o straniero, disponga di documentazione che certifichi uno dei seguenti requisiti:
Free entrance tickets are also available for Italian or foreign disabled visitors provided that they have documentation certifying one of the following requirements:
Riduzione del 15% su due biglietti per il disabile grave non in carrozzina per i concerti sinfonici e da camera in abbonamento.
15% off two tickets for the severely disabled not using a wheelchair. > Other offers for groups
2.8722159862518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The crippled guy gets dinner, and maybe a kiss on the cheek. 